vineri, noiembrie 07, 2008

Acceleratul de George Topîrceanu

Fulger negru... trasnet lung
Dus pe aripi de furtuna,
Zguduind pamantul tuna,
Zarile de-abia-i ajung...
Parca zboara,
Parca-noata,-
Scuipa foc, inghite drum,
Si-ntr-un valvartej de fum
Taie-n lung padurea toata...

A trecut...
Dinspre campie,
Vuiet greu de fierarie
Se destrama in tacere...
Scade-n departare...
Piere...

*
Iar in urma-i, din tufisuri,
De prin tainice-ascunzisuri,
Se ivesc pe jumatate,
Pasarele ciufulite,
Alarmate
Si-ngrozite:
-Cine-i?...Ce-i?...Ce-a fost pe-aici?...
Ciripesc cu glasuri mici
Cinteze si pitulici.
Doar un pui de pitigoi,
Int-un varf de fag pitic
Sta cu penele vulvoi
Si, facand pe suparatul:
-Ce sa fie? Nu-i nimic.
A trecut Acceleratul...

Comentariu literar:
Daca pasarele erau englezite si nu ciufulite si alarmate, asa cum apar ele in poezie, se intrebau cat le tineau maselele:
“Uaţ goin an?”
Din motive stilistice autorul s-a gandit sa le faca pe jumatate dintre ele ciufulite ( locuind astfel in Ciufulia) si pe celalalt sfert dintre ele alarmate(tara de bastina fiind Alarmia), nu englezite(locuind astfel in Anglia). Nu de alta dar nu se mai potrivea rima.
Cum ar suna asta in australiana?

“Ǎuaţ gheuing ǎuan?”

Dar nu ne bagam in treaba lor ca vine francezul si ne ia la intrebari:
“Cheschis pas?”

Si mai tarziu vine elefantzica, mama soriceilor ce traiau in benzinarie si ne intreaba:
“Plecati de-aici bai!” cu sensul de “Radeţi-o de-aci pânǎ nu va ard una păste freza!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu